Sõna quarta parte tõlge portugali-hollandi

kwart
De ons toegekende middelen voor de periode 2007-2013 bedragen slechts een kwart van wat in principe redelijk is. Aquilo que nos foi atribuído para o período 2007-2013 corresponde apenas a uma quarta parte daquilo que em princípio seria justo. Men schat dat een kwart van de bevolking van vier miljoen mensen naar het buitenland is gereisd op zoek naar werk. Calcula-se que uma quarta parte dos seus quatro milhões de habitantes tenham partido para o estrangeiro, à procura de trabalho. Ruim een kwart van de huidige officiële externe reserves luidt in valuta die worden omgezet in euro. Mais de uma quarta parte das actuais reservas externas oficiais é composta por moedas que serão convertidas em euros.
vierdeVerder amendementen 3, 4, 16, het vierde deel van 19, 22, 25 en het eerste en derde deel van amendement 30. As alterações 3, 4, 16, 19 - quarta parte -, 22, 25, 30 - primeira e terceira parte -. Wanneer zelfs maar één vierde van wat hij zei waar is, dan is dat uitermate problematisch. Mesmo que só seja verdade uma quarta parte daquilo que ele disse, a situação é extremamente problemática. Het betreft amendementen 3, 4, 5, derde en vierde deel, 6, 7, 8, 12, 17, 20, 23, eerste deel, 25, eerste deel, 27, 30, 31, 32, 33 en 43. Refiro-me às alterações 3, 4, 5 (terceira e quarta partes), 6, 7, 8, 12, 17, 20, 23 (primeira parte), 25 (primeira parte), 27, 30, 31, 32, 33 e 43.

Sõnaraamat